**แบ่งปันค่ะ** ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสกับคนสเปนในไท

สวัสดีค่ะ เพื่อนๆๆ วันนี้ ขอแบ่งปันข้อมูลดี ๆๆๆ สำหรับสาวๆๆ 
ที่กำลังจะจดทะเบียนสมรถกับชาวสเปนที่ไทยนะคะ

รวบรวมข้อมูลจาก สาว ๆๆ อินเตอร์แม่บ้านสเปนค่ะ และจากประสบการณ์ของเราเองค่ะ
ขั้นตอนการเตรียมเอกสารก่อนยื่นให้สถานทูตฯ ตรวจสอบ

- เตรียมเอกสารทั้งฝ่ายสเปนและฝ่ายไทยให้ครบ- เอกสารทุกฉบับมีอายุไม่เกิน 6 เดือนนับตั้งแต่วันออกเอกสาร 
 
ฝ่ายไทย

- สูติบัตร ขอคัดสำเนาหรือหนังสือรับรองการเกิดจากทางอำเภอที่แจ้งเกิดไว้
- ใบรับรองสถานภาพสมรส ออกโดยอำเภอหรือสำนักงานเขต (ตามที่อยู่ในทะเบียนบ้าน) จะต้องใช้พยาน 2 คน
- ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล (ถ้ามี) ขอคัดสำเนาหรือหนังสือรับรองการเกิดจากทางอำเภอที่แจ้งการเปลี่ยนแปลงไว้
ขั้นตอนที่ 1- นำเอกสารของฝ่ายสเปนและไทยทุกฉบับ รวมถึง passport ให้สถานทูตฯตรวจสอบความครบถ้วนและถูกต้อง
- เจ้าหน้าที่จะให้กรอกแบบฟอร์ม ( se facilita en la Embajada ) 
สถานทูตสเปนประจำประเทศไทย :อาคารเลครัชดาคอมเพล็กซ์ ชั้น 23 เลขที่ 98-99 193 ถนนรัชดาภิเษก คลองเตย กรุงเทพฯ 10110 email : emb.bangkok@maec.es
เวลาทำการ : 9.00-13.00
ขั้นตอนที่ 2- นำแบบฟอร์ม ( se facilita en la Embajada ) ไปแปลเป็นภาษาไทย
- นำเอกสารฝ่ายไทยไปแปลเป็นภาษาสเปน
* แนะนำศูนย์แปลของจุฬา และเพื่อความรวดเร็ว เราสามารถส่งเอกสารด้วยตัวเองที่คณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯหน่วยบริการงานแปลและงานล่าม
ห้อง 1308 ชั้น 13 อาคารบรมราชกุมารี ศูนย์การแปลและการล่ามเฉลิมพระเกียรติ 
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยemail : transunit@chula.ac.th or kamolwan.a@chula.ac.th Tel. 0-2218-4635-6Fax. 0-2218-4868

ขั้นตอนที่ 3 
- ยื่นแบบฟอร์ม  ( se facilita en la Embajada ) พร้อมคำแปลเป็นไทย ให้สถานทูตฯ รับรองความถูกต้อง
ขั้นตอนที่ 4  
- ยื่นแบบฟอร์ม  ( se facilita en la Embajada ) พร้อมคำแปลที่สถานทูตฯ รับรองความถูกต้องแล้ว
  ไปกรมการกงสุลเพื่อรับรองความถูกต้อง 

กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ แผนที่
ที่อยู่ 123 ถนนแจ้งวัฒนะ เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210  
โทรศัพท์ 02 203 5000 กด 1
การยื่นเอกสารด่วน เวลา 8.00-12.00
หน้าละ 400 บาท (ใช้เวลาในการรอรับ 3-4 ชม.)
* เตรียมสำเนา passport ไปด้วย / หลังจากได้รับเอกสารคืนแล้ว ควรเก็บใบเสร็จไว้ เพราะบางสำนักงานเขตขอดูค่ะ
ขั้นตอนที่ 5 - ไปจดทะเบียนสมรสที่อำเภอ หรือสำนักงานเขต ( เราจดที่หลักสี่ )
- นำเอกสารฝ่ายสเปนทั้งหมดไปด้วย รวมถึงใบเสร็จ
- ฝ่ายไทยใช้ทะเบียนบ้าน และบัตรประจำตัวประชาชน
- นำพยานไปด้วย 2 คน (ถ้าไม่มีเจ้าหน้าที่จะหามาให้ เสียค่าใช้จ่ายคนละ 500 บาท)
  ส่วนล่าม ทางเจ้าหน้าที่จะเป็นให้ค่ะ ( เสียค่าใช้จ่ายเช่นกันค่ะ )
- ติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อกรอกเอกสาร และ สัมภาษณ์ ( ใช้เวลาทั้งหมดประมาณ 1 ชม. )
- หลังจากจดทะเบียนเรียบร้อยแล้ว เจ้าหน้าที่จะให้ใบ คร.2 - คร.3 มาค่ะ
ขั้นตอนที่ 6- นำเอกสารในการสมรส ( คร.2- คร.3 ) แปลเป็นภาษาสเปน
ขั้นตอนที่ 7- ยื่นเอกสารทั้งหมดพร้อมคำแปลให้สถานทูตฯ ตรวจสอบ
- กรอกแบบฟอร์ม Declaracion de datos para la inscripcion
- เจ้าหน้าที่นัดสัมภาษณ์
ขอเพิ่มเติมเกี่ยวกับอายุของเอกสารที่ใช้ในการยื่นขอจดทะเบียนแต่งงานที่สถานฑูตสเปน ในประเทศไทย ล่าสุด ณ เดือนสิงหาคม 2556

 

*** เอกสารทุกฉบับมีอายุไม่เกิน 3 เดือนนับตั้งแต่วันที่ออกเอกสาร  คะ ***
สอบถามข้อมูลและรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ สถานทูตสเปน ได้ทั้งทางเมลล์หรือติดต่อด้วยตัวเอง เพราะเจ้าหน้าที่จะสามารถตอบคำถามได้ทุกข้อและชัดเจนที่สุดค่ะ

สถานทูตสเปนประจำประเทศไทย :อาคารเลครัชดาคอมเพล็กซ์ ชั้น 23 เลขที่ 98-99 193 ถนนรัชดาภิเษก คลองเตย กรุงเทพฯ 10110 email : emb.bangkok@maec.es
เวลาทำการ : 9.00-13.00

** หวังว่าจะเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อยนะคะ***

หากมีข้อสงสัยประการใด  ติดต่อ สอบถามได้นะค่ะ  ยินดีค่ะ

ขอบคุณค่ะ
buena suerte

**ไม่ทำงานนวดได้ไหม ในต่างแดน **

**ไม่ทำงานนวดได้ไหม **

ตั้งแต่ ย้ายมาอยู่ต่างบ้านต่างเมือง มีโอกาสได้ทำงานประจำและหมดสัญญาจ้างมาพักหนึ่งแล้ว เราก็ยังไม่มีโอกาสได้ทำงานทำการเป็นชิ้นเป็นอันแน่นอนเลย  มีรับสอนหนังสือบ้างปะปาย ตามโอกาศและคนจ้าง

หลายครั้งที่เราถามตัว เองว่าเราทำอะไรที่นี่ได้บ้าง อยากทำธุรกิจเป็นของตัวเอง แต่จะเริ่มยังไงดีละ  ภาษาสเปนก็ยังงูๆๆ ปลาๆๆ ไก่ๆๆ กาๆๆ อยู่เลย  จะทำอะไรได้บ้าง 

เพื่อนๆๆ พี่ๆ คนไทยที่เขาอยู่มานานกว่าใช้เวลาหลายปีเลยกว่าจะมีกิจการเป็นของตัวเอง  หรือ เพื่อนๆๆ หลายๆๆ คนที่เรียนนวดมาก็มาทำงานที่ร้านนวดเอเชียบ้าง ร้านนวดไทยบ้าง  แล้วเราละ  จะทำอะไร

ลองคุยปรึกษากับแฟนหลายครั้งมาก เรื่องทำงาน นวด คือ นวดแบบ นวดจริงๆๆ นะ ไม่ได้มีอะไรแอบแฝง แฟนเขาชอบบอกว่า ไม่ทำงานนวดได้ไหม  มีงานอื่นให้ทำไหมละ

จริงๆๆ แล้วแฟนไม่ได้รังเกียจเรื่องที่เราจะทำงานนวด หรืออะไร เพียงแต่ว่าเขาอยากให้เราโฟกัสไปที่เรื่องเรียนภาษามากกว่า  เพราะยังไงมันก็เป็นกุญแจหลักในการทำงานหรือ ใช้ชีวิตที่นี่  แต่บางทีเราก็เบื่ออยากทำงานและมีรายได้ และได้ไม่เดือดร้อนใคร

.. ตอนนี้เท่าที่ทำได้คือตั้งใจเรียนภาษาและพัฒนาทักษะต่างๆๆ และพยายามมีความสุขในทุกๆๆ วัน  งาน จังหวะดีคงได้ทำละนะ

Be Positive think positive.

งานวิ่ง แฟนชี ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ของชาวสเปนค่ะ

งานวิ่ง แฟนชี ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ของชาวสเปนค่ะ

สวัสดีค่ะเพื่อนๆๆ ผ่านพ้นวันปีใหม่มาได้เกือบครี่งเดือนแล้ว  ยังไม่ได้มีเวลาทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอันมากนัก   โรงเรียนก็เริ่มเปิดเทอมแล้ว   อากาศที่กาลิเซีย ประเทศสเปนก็หนาวเหน็บเหลือเกิน

วันนี้โอกาศดี  อยากพาเพื่อนๆๆ มาชมคลิปบรรยากาศ งานวิ่งแฟนชี ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ ของชาวเมือง Pontevedra , Spain กันค่ะ  งานนี้จัดขึ้นทุกปี ให้ประชาชนแต่งกายแฟนชี ตามแต่จะครีเอทลุคกัน  มาวิ่งรอบเมือง เพื่อต้านความหนาวเย็นกันค่ะ  งานนี้ประชาชนให้ความสนใจกันเป็นอย่างมาก  แต่งกายสนุกสนานมากๆๆคะ   ไปรับชมกันเลยค่ะ

**  ขอบคุณที่รับชมค่ะ มีความสุขกันเยอะๆๆ นะคะ **

ถูกและดีจึงบอกต่อ - Lip balm Super nourishing Sephora

ถูกและดีจึงบอกต่อ - Lip balm Super nourishing Sephora

 

หน้าหนาวมาแล้วๆๆๆ  ปีนี่หนาวมากกว่าทุกๆๆปี  ที่สเปนถึงกับติดลบ -5 กันเลยที่เดียวค่ะ  และในช่วงอากาศหนาวนี้เอง ปัญหาที่ตามมาคือปากแตก ปากแห้ง  เราเป็นคนที่ค่อนข้างผิวแห้ง และริมฝีปากค่อนข้างแห้ง  จึงพยายามหาลิปมันมาบำรุง  เพื่อแก้ปัญหานี้

ได้ลองใช้มาหลายตัว  แต่ไม่มีตัวไหนทำให้เราติดใจได้เท่าสิ่งนี้ค่ะ
**  Sephora Lip balm Super nourishing **
เจ้า ตัวนี้ใช้ดีมากๆๆค่ะ ปากแห้งเอาอยู่ค่ะ  ทาทิ้งไว้ได้หลายชั่วโมง  ทาแล้วรู้สึกว่า ริมฝีปากนุ่ม ชุ่มชื่น สุขภาพดี  สีออกระเรื่อธรรมชาติค่ะ  มีกลิ่นหอมอ่อนๆๆ 

ส่วนตัว เราคิดว่าคุณภาพดีกว่าสินค้าแบรนด์เนมบางยี่ห้อ และที่สำคัญ ราคาถูกค่ะ ประมา 4.5 ยูโร ตีเป็นเงินไทยก็ประมาณ 160 กว่าบาท  ถือว่าคุ้ม ถูกและดี  อยากให้เพื่อนๆๆ ลองกันค่ะ หาซื้อได้จากร้าน Sephora ทุกสาขาทั่วโลกค่ะ


*** เราไม่ได้รับเงินสนับสนุนในการเขียนครั้งนี้นะคะ  ซื้อมาใช้เอง ชอบคุณบอกต่อค่ะ  ขอบคุณค่ะ***  ขออนุญาตินำภาพจากเนตมาใช่ค่ะ

สอบถามเรื่องวีซ่าแต่งงานกับชาวสเปน เชิญทางนี้ฟรีจ้า...

สอบถามเรื่องวีซ่าแต่งงานกับชาวสเปน เชิญทางนี้ฟรีจ้า...
 สวัสดีค่ะเพือนๆๆ 

สืบเนื่องจาก  กระทู้นี้  แบ่งปันข้อมูลการจดทะเบียนสมรสกับชาวสเปน   มี เพื่อนๆๆ หลายท่านได้สนใจตั้งคำถามและขอคำแนะนำจาก เรา  แต่เนื่องจากเราไม่ค่อยได้เข้ามาเชค บลอกของเราเท่าไหร่ทำให้อาจจะให้การตอบคำถามของเพื่อนๆๆ ล้าช้าไปนิดนึงค่ะ  ยังไงเพือเป็นการเข้าถึงการให้คำแนะนำ
รบกวนเพื่อนๆๆ ท่านใดสนใจสอบถามข้อมูลไปที่เฟสบุค นี้นะคะ

Galiciawithheart   _เพราะเราค่อยข้างใช้งานเป็นประจำคะ  หวังว่าจะเป็นประโยชน์ให้เพื่อนๆๆ ไม่มากก็น้อยนะคะ

ขอบคุณที่ติดตามค่ะ

Thai dessert "Kuay bood chii" Bananas with sweet coconut milk กล้วยบวชชี

สูตรกล้วยบวชชีโบราณ

เอาสูตรกล้วยบวชชีโบราณมาฝากคะ

หลาย คนโปรดปรานขนมหวานไทย แต่หาที่รับประทานที่อร่อยถูกปากลำบาก วันนี้แอดมินเอาสูตรทำกล้วยบวชชีแบบดั้งเดิมมาฝาก รับรองอร่อยถูกใจแน่นอนค่ะ
ส่วนผสม
1. กล้วยน้ำว้า 8 ลูก (เลือกห่ามๆ ไม่สุกมาก)
2. หัวกะทิ 450 มิลลิลิตร
3. หางกะทิ 500 มิลลิลิตร
4.ใบเตย 2 ใบ
5. น้ำตาลปี๊บ 40 กรัม
6. น้ำตาลทรายขาว 40 กรัม
7. เกลือ

วิธีทำ
1. นำกล้วยไปนึ่งในน้ำเดือดประมาณ 3-5 นาที หรือนึ่งจนกระทั่งผิวกล้วยเริ่มแตกออก จึงปิดไฟและนำออกมาปอกเปลือกและหั่นครึ่งลูก จากนั้นจึงหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ

2. นำหางกะทิไปต้มในหม้อและใส่ใบเตยลงไปด้วย เมื่อเดือดแล้วจึงใส่กล้วยที่หั่นไว้แล้วลงไป ตามด้วยน้ำตาลปี๊บ, น้ำตาลทรายขาวและเกลือนิดหน่อย

3. เมื่อกะทิเริ่มเดือดอีกครั้งจึงใส่หัวกะทิลงไป และปล่อยทิ้งไว้ให้เดือดอีกประมาณ 3 นาที ถ้าต้องการให้น้ำข้นเหนียวก็ให้ใส่แป้งมันลงไปประมาณ 1 ช้อนชาและคนให้ละลายทั่ว

4. อย่าต้มนานจนเกินไปเพราะจะทำให้กล้วยเละ กล้วยควรจะยังแข็งนิดหน่อย จากนั้นตักใส่จานและเสริฟทันที

(สำหรับ 2 ท่าน)

เครดิต จากในเนตค่ะ   สุขสันต์วันอาทิตยค์  ขอบคุณที่ติดตามนะคะ

Thai foods in Spain . ซุปหน่อไม้ ของคนไกลบ้าน

ซุปหน่อไม้ ของคนไกลบ้าน

สวัสดีคะ เพื่อนๆๆๆ. วันนี้ขอนำเสนอเมนูซุป. แต่เป็นซุปที่ฝรั่งงง.
อยู่ไกลบ้าน. เวลาอยากทานอะไรต้องทำกินเอง. เครื่องเคราอาจไม่ครบ. ไม่สดเหมือนที่ไทย มมแต่ก็พอแก้ขัดกันไปได้.

มาลองทำกันเลยคะ. ซุปหน่อไม้คะ


ส่วนผสมซุปหน่อไม้
หน่อไม้ดอก ต้ม และ หั่นเป้นฝอย 1 ถ้วย
หอมแดงหั่น 2 ช้อนโต้ะ
น้ำปลาร้า 2 ช้อนโต้ะ
ข้าวคั่ว 2 ช้อนโต้ะ
น้ำปลา 1 ช้อนโต้ะ
น้ำตาล 1 ช้อนชา
พริกบด 1 ช้อนชา
ใบสาระแหน่ 2-3 ใบ
น้ำมะนาว 2 ช้อนโต้ะ

วิธีทำซุปหน่อไม้
1.ต้มหน่อไม้กับปลาร้า
2.ใส้ข้าวคั่ว น้ำปลา น้ำตาล พริก หอมแดง ผสมให้เข้ากัน ปิดไป และใส่น้ำมะนาวลงไปคลุกให้เข้ากัน
3.เสริฟใส่จาน ทานกับข้าวเหนียว